Записи с диктофона — в текст, не выходя из телефона Recorder audio becomes text, without leaving your phone

Приложение забирает записи с Bluetooth-диктофона, распознаёт речь прямо на телефоне и стирает оригинал с диктофона. Без интернета, без сервера, без аккаунта. The app pulls recordings off a Bluetooth voice recorder, transcribes them on the phone itself, then wipes the original from the recorder. No internet, no server, no account.

Открыть в Google Play Get it on Google Play Политика конфиденциальности Privacy Policy

Сейчас идёт закрытое тестирование — ссылка станет активной после публикации в Google Play. Currently in closed testing — the link goes live once the app is published on Google Play.

Полностью офлайнFully offline Русский и английскийRussian & English Без аккаунтаNo account Без рекламы и трекеровNo ads, no trackers

Как это работаетHow it works

Четыре шага, которые идут самиFour steps that run on their own

Вы выбираете диктофон один раз. Дальше приложение обрабатывает записи по очереди и показывает статус каждой. You pick the recorder once. After that the app works through the recordings one by one and shows the status of each.

ПодключениеConnect

Приложение находит диктофон по Bluetooth и читает список записей. The app finds the recorder over Bluetooth and reads its list of recordings.

СкачиваниеDownload

Аудио передаётся на телефон и распаковывается из формата диктофона. Audio is transferred to the phone and unpacked from the recorder's format.

РаспознаваниеTranscribe

Речь превращается в текст на самом телефоне, с показом процента. Speech turns into text on the phone itself, with a live percentage.

УдалениеWipe

Текст сохранён — запись стирается с диктофона. Порядок именно такой. Once the text is saved, the recording is wiped from the recorder — in that order.

ПриватностьPrivacy

Разговоры не покидают телефонConversations never leave the phone

Обычные сервисы расшифровки отправляют вашу речь на чужой сервер. Здесь этого не происходит: модель распознавания встроена в приложение, и интернет ему не нужен вообще. Typical transcription services send your speech to someone else's server. This one does not: the speech model is bundled inside the app, and it needs no internet at all.

Ничего не загружаетсяNothing is uploaded Ни аудио, ни текст никуда не отправляются. Neither audio nor text is sent anywhere.

Никаких аккаунтовNo accounts Не нужны почта, телефон и регистрация. No email, phone number or sign-up.

Диктофон очищаетсяThe recorder is wiped Потеряли устройство — на нём нет ваших разговоров. Lose the device and your conversations aren't on it.

Текст только у васTranscripts stay yours Хранится в приложении, удаляется в один тап. Kept in the app, deleted in one tap.

Важно:Important: удаление с диктофона происходит только после того, как текст успешно сохранён на телефоне. Если распознать не удалось, запись на диктофоне остаётся нетронутой. a recording is only removed from the dictaphone after its text has been saved on the phone. If transcription fails, the recording on the device is left untouched.

СовместимостьCompatibility

С какими диктофонами работаетWhich recorders are supported

Приложение создано для Bluetooth-диктофонов формата «AI-карта» (размером с визитку), которые работают по протоколу FAMMIX AI Card. Проверено на устройстве, которое видно по Bluetooth как FAMMIX AI Card, прошивка 0.1.2.0. The app is built for card-sized Bluetooth voice recorders that speak the FAMMIX AI Card protocol. Verified with a device that appears over Bluetooth as FAMMIX AI Card, firmware 0.1.2.0.

СистемаSystem	Android 8.0+ · arm64
СвязьConnectivity	Bluetooth Low Energy
Место на телефонеStorage	около 1,5 ГБ (модель ~520 МБ ставится вместе с приложением) about 1.5 GB (the ~520 MB model installs with the app)
Оперативная памятьRAM	рекомендуется 4 ГБ и больше 4 GB or more recommended
Языки распознаванияRecognition languages	русский, английскийRussian, English

Честно о рисках.An honest caveat. Производители таких устройств меняют прошивку и протокол без предупреждения и без документации. Приложение может не заработать с вашим экземпляром, даже если внешне он такой же, а на некоторых прошивках возможна частичная работа — например, список записей виден, но аудио не скачивается. Если так вышло, напишите нам: укажите модель, продавца и версию прошивки — постараемся добавить поддержку. Manufacturers of these devices change firmware and protocol without notice or documentation. The app may not work with your particular unit even if it looks identical, and some firmware versions may work only partially — the list of recordings shows up, say, but audio won't download. If that happens, write to us with the model, the seller and the firmware version and we'll try to add support.

Под капотомUnder the hood

Что именно происходит на телефонеWhat actually runs on the phone

Ничего облачного: и распаковка звука, и распознавание — локальный код внутри приложения. Nothing cloud-side: both audio decoding and speech recognition are local code inside the app.

ПередачаTransfer: Bluetooth LE, собственный протокол диктофона Bluetooth LE, the recorder's own protocol
АудиоAudio: SBC, 16 кГц моно — декодируется на устройстве SBC, 16 kHz mono — decoded on the device
РаспознаваниеRecognition: Модель Whisper medium, встроена в приложение Whisper medium model, bundled with the app
СетьNetwork: Не используется — разрешения на интернет нет Unused — the app has no internet permission